"جدایـی نـادر از سیمیـن" و پیـوند سیـنمای ایـران با جـهان

 "جدایـی نـادر از سیمیـن" و پیـوند سیـنمای ایـران با جـهان

برنـده جایـزه گـلدن گلـوب 2012


( عرض تبریک به جامعه هنر دوست ایرانی )

همانطور که شما دوستان مطلع هستید هموطن دیگری در دنیا باعث افتخار نام ایرانی شد. اصغر فرهادی کارگردان فیلم "جدایی نادر از سیمین"، جایزه بهترین فیلم خارجی گلدن گلوب را از آن خود کرد. او این جایزه را متعلق به مردم سرزمین خود، ایــران، دانست و آن را به همه ی هموطنان خود اهدا کرد. این اولین بار بود که نام کشور ایران در سالن هتل بورلی هیلتون در بورلی هیلز کالیفرنیا، طنین انداز شد.

جایزه گلدن گلوب (Golden Globe Award) که یکی از معتبرترین و مهمترین جوایز سینمایی جهان محسوب می شود نام مجموعه جوایزی است که هرساله در ایالات متحده آمریکا توسط اتحادیه مطبوعات خارجی هالیوود به بهترین تولیدات سینمایی و تلویزیونی اهدا می‌گردد. این جایزه برای اولین بار در سال ۱۹۴۴ به فیلم‌های تولیدی و محصولات تلویزیونی تعلق گرفت. مهم‌ترین جایزه آکادمی با نام "بهترین فیلم" یکی از مهم‌ترین رقابت‌های فیلم‌سازان محسوب می‌شود. جوایز گلدن گلوب معمولاً معیار خوبی برای پیش‌بینی فیلم‌های راه‌یافتنی به جوایز اسکار است و جهت اطلاع شما دوستان پرشین استار، مراسم این دوره از جوایز گلدن گلوب یکشنبه شب گذشته (دوشنبه 26 دی ماه صبح به وقت ایران) در هتل بورلی هیلتون در بورلی هیلز کالیفرنیا برگزار شد. اما برگزاری گلدن گلوب امسال با حال و هوای دیگری همراه بود و مهم تر اینکه برای ایرانی ها نگرشی دیگر را بدنبال داشت. امسال، فیلم ایرانی و فاخر "جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی اصغر فرهادی، جایزه بهترین فیلم خارجی در گلدن گلوب را از آن خود کرد. کسی که جایزه را به دست کارگردان پر افتخار سینمای ایران داد، مدونا ستاره‌ی مشهور موسیقی پاپ بود.

 

 فیلم "جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی اصغر فرهادی(محصول ایران) برای گرفتن جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان گلدن گلوببا فیلم های "در سرزمین خون و عسل" به کارگردانی آنجلینا جولی (محصول آمریکا)، "گل های جنگ" به کارگردانی ژانگ ییمو(محصول مشترک چین و هنگ‌کنگ)، "پسربچه با دوچرخه" به کارگردانی برادران داردن(محصول بلژیک)، و فیلم "پوستی که در آن زندگی می کنم"، به کارگردانی پدرو آلمودوار(محصول اسپانیا) رقابت می کرد.

 

 "جدایی نادر از سیمین" در میان پنج فیلم بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان گلدن گلوب امسال، تحسین شده ترین و پرافتخارترین فیلم و به اعتبار جوایز متعددی که در سراسر جهان برده یا نامزدی شان را کسب کرده، یک سر و گردن از چهار فیلم دیگر بالاتر بود ضمن اینکه با اشخاص بزرگی در مقام سازندگان فیلم های رقیب روبه رو شده بود که کارش را برای دریافت بی دردسر این جایزه مقداری دشوار می کرد.

 
اصغر فرهادی در بین دیگر رقبای بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان
پدرو آلمودوار و آنجلینا جولی در یکطرف و برادران داردن در طرف دیگر

 اصغر فرهادی و پیمان معادی بازیگر فیلم "جدایی نادر از سیمین" در ساعات نخستین بامداد روز دوشنبه، ۱۶ ژانویه به وقت ایران در میان سینماگران مطرح و سرشناس دنیا چون‌ مارتین اسکورسیزی، وودی آلن، لئوناردو دی کاپریو، استیون اسپیلبرگر، جورج کلونی وبراد پیت به روی صحنه رفتند که حضور اصغر فرهادی بعنوان نماینده رسمی سینمای ایران از مهم ترین اتفاقات گلدن گلوب شصت و نهم در سال 2012 بود.

فرهادی روی صحنه ابتدا از مدیر سونی پیکچرز تشکر کرد که به گفته او ظاهراً "جدایی نادر از سیمین" را از خودش هم بیش‌تر دوست دارد. این فیلمسازِ نام‌آور و معتبرِ سینمای جهان در ادامه گفت: می‌خواهم از مایکل بارکر تشکر کنم. مایکل! قبلاً به تو گفتم که ظاهراً فیلم "یک جدایی" را بیشتر از من دوست داری! ممنون از تام برنارد و ممنون از کمپانی سونی پیکچرز کلاسیک ... 

اصغر فرهادی، کارگردان "جدایی نادر از سیمین" بعد از دریافت جایزه‌ی "گلدن گلوب" خطاب به حاضران در سالن گفت: وقتی داشتم روی صحنه می‌آمدم فکر می‌کردم از چه باید بگویم؟ آیا از مادرم بگویم؟ از پدرم؟ از همسر مهربانم؟ از دخترانم؟ از دوستان عزیزم؟ از همکاران و عوامل فیلمم؟ اما ترجیح میدهم تنها از مردم کشورم صحبت کنم. فکر میکنم آنها واقعا مردمانی صلح دوست هستند...خیلی متشکرم!"

 دانلود صحنه برنده شدن فیلم جدایی نادر از سیمین و اهداء جایزه گلدن گلوب به اصغر فرهادی (با زیرنویس فارسی)

حجم کلیپ : 6.8 مگابایت

 جهت مشاهده آنلاین کلیپ مورد نظر از یوتیوب اینجـــا کلیک کنید 

 فیلم ایرانی "جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی و نویسندگی اصغر فرهادی اولین جایزه گلدن گلوب را برای سینمای ایران به ارمغان آورد و چند قدم به اسکار نزدیک تر شد. به نظر می رسد آقای فرهادی حالا دیگر فقط جوایز بفتا و اسکار را در کارنامه خود کم دارد. با اینکه فیلم آرتیست بیشترین جوایز این مراسم را از آن خود کرد، دل های ایرانیان در اولین ساعات صبح دوشنبه، هر کجا که بودند زمانی تپید که نوبت به اهدای جایزه فیلم های خارجی رسید. نفس های ایرانیان زمانی در سینه حبس شد که مدونا، خواننده آمریکایی نام نامزدهای دریافت جایزه بهترین فیلم انگلیسی زبان را اعلام کرد و این نگرانی ها زمانی به اشک شوق و خنده و شادی بدل شد که مدونا این جایزه را در دستان اصغر فرهادی گذاشت.

فهرست کامل برندگان جوایز سینمایی برتر گلدن گلوب 2012

بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان:"جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی اصغر فرهادی از کشور ایران


بهترین فیلم درام:"نسل ها" به کارگردانی الکساندر پاین (The Descendants)



بهترین فیلم موزیکال و کمدی:"هنرپیشه" به کارگردانی میشل هازاناویسوس (The Artist)



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر مرد - درام:جورج کلونی برای بازی در فیلم "نسل ها" به کارگردانی الکساندر پاین (The Descendants)



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر زن - درام:سلطان نامزدی در اسکار، مریل استریپ برای بازی در نقش مارگارت تاچر در فیلم "بانوی آهنین" (Iron Lady)



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر مرد - موزیکال و کمدی:ژان دوژاردن برای بازی در "هنرپیشه" به کارگردانی میشل هازاناویسوس (The Artist)



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر زن - موزیکال و کمدی:میشل ویلیامز ایفاگر نقش مریلین مونرو در فیلم "هفته من با مریلین"



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر نقش مکمل مرد:کریستوفر پلامر بازیگر فیلم "تازه‌کارها" (beginner)



بهترین نقش‌آفرینی بازیگر نقش مکمل زن:اکتاویا اسپنسر بازیگر فیلم "خدمتکار"



بهترین کارگردان:مارتین اسکورسیزی برای فیلم "هوگو" (Hugo)



بهترین انیمیشن بلند:استیون اسپیلبرگ برای "ماجراهای تن تن" (The Adventures of Tintin)



جایزه یک عمر فعالیت سینمایی :مورگان فریمن



بهترین فیلمنامه :وودی آلن - نیمه شب در پاریس



بهترین سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی :جولین فلاویس با الیزابت مک گورن و هاگ بونیویل - Downton Abbey



بهترین مجموعه تلویزیونی کمدی یا موزیکال :خانواده مدرن (Modern Family)



بهترین بازیگر مرد مجموعه‌های درام :کلسی گرامر برای رییس (Boss)



بهترین بازیگر زن مجموعه‌های درام :کلیر دنس برای وطن (Homeland)



بهترین مجموعه تلویزیونی درام :وطن (Homeland)



بهترین بازیگر مرد مجموعه‌های کوتاه یا فیلم تلویزیونی :ادریس البا برای لوتر (Luther)



بهترین بازیگر زن مجموعه‌های کوتاه یا فیلم تلویزیونی :کیت وینسلت برای میلدرد پیرس



بهترین بازیگر مرد مجموعه‌های کمدی یا موزیکال :مت لابلان برای قسمت‌ها

 

 بهترین بازیگر زن مجموعه‌های کمدی یا موزیکال :لورا درن برای مجموعه روشن

 

 بهترین بازیگر مرد نقش مکمل مجموعه‌های کوتاه یا فیلم تلویزیونی :پیتر دینکلیج برای بازی قدرت‌ها

 

 بهترین بازیگر زن نقش مکمل مجموعه‌های کوتاه یا فیلم تلویزیونی :جسیکا لانج برای داستان ترسناک امریکایی

 

 بهترین ترانه :شاهکار (Masterpiece) از مدونا بهمراه جولی فراست و جیمی هری برای دابلیو ای (W.E)

 

 بهترین موسیقی متن :لودویک بورس - آرتیست

 



کسب افتخارات فیلم "جدایی نادر از سیمین"

توفان افتخارات "جدایی نادر از سیمین" اصغر فرهادی، اندکی پس از دریافت 4 سیمرغ بلورین برای کارگردانی(اصغر فرهادی)، فیلمنامه(اصغر فرهادی)، فیلمبرداری(محمود کلاری) و صدابرداری(محمود سماک باشی) و جایزه منتخب تماشاگران و دیپلم افتخار بازیگر نقش مکمل برای شهاب حسینی و ساره بیات در بیست و نهمین دوره جشنواره فیلم فجر، در اولین روز اسفند گذشته با دریافت جوایز خرس طلایی بهترین فیلم و خرس نقره ای برای مجموعه بازیگران مرد و زن آن در شصت و یکمین دوره جشنواره برلین برپا شد. استقبال تماشاگران پرشمار از این فیلم در ایران و کشورهای دیگر، بر ارزش های سینمایی آن مهر تایید زد و به شکسته شدن رکورد تعداد تماشاگران و فروش یک فیلم ایرانی در چند کشور اروپایی منجر شد.

 

 فیلم "جدایی نادر از سیمین" علاوه بر اینکه در ایران مورد توجه تماشاگران قرار گرفت در اکران خود در آمریکا و اروپا نیز با استقبال خوبی مواجه شد و این نشان می دهد که آقای فرهادی در انتقال پیام خود به مردم، فارغ از زبان و ملیت آنها موفق بوده است. جشنواره های مختلف نیز با اعطای جوایز به این فیلم بر اعتبارش افزودند و با نزدیک شدن فصل اهدای جوایز در پاییز و ابتدای زمستان امسال، تعداد نامزدی ها و جایزه هایی که "جدایی نادر از سیمین" دریافت کرد، مدام بیشتر شد: بهترین فیلم مستقل خارجی در جوایز فیلم مستقل بریتانیا، برنده جایزه بهترین فیلم و نامزد جوایز بهترین کارگردانی، بازیگری و فیلمنامه در جشنواره آسیاپاسیفیک، برنده جایزه بهترین فیلم خارجی و نامزد بهترین فیلمنامه اورژینال انجمن منتقدان فیلم شیکاگو، نامزد جوایز بهترین فیلم سال، بهترین کارگردانی سال، بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان سال، فیلمنامه سال و بازیگر زن نقش مکمل سال از سوی انجمن منتقدان فیلم لندن، برنده جایزه بهترین فیلمنامه منتقدان فیلم لس آنجلس، بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان انجمن منتقدان فیلم نیویورک، بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان انجمن ملی منتقدان آمریکا، بهترین فیلم جشنواره سیدنی، برنده جایزه بزرگ بهترین فیلم جشنواره ایروان، برنده جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان و نامزد جایزه بهترین فیلمنامه انجمن منتقدان آنلاین، نامزد جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان منتقدان تورنتو، نامزد جایزه بهترین فیلم بین المللی از جوایز اسپیریت، برنده جایزه بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه جشنواره دوربان، برنده جایزه پرطرفدارترین فیلم بلند جشنواره ملبورن، برنده طوطی نقره ای بهترین کارگردانی جشنواره بین المللی فیلم هندوستان، برنده جایزه تماشاگران جشنواره فوکواوکا و جوایزی دیگر از جشنواره های اسلو، سن سباستین، ریگا و پولا.

 

 برای این درام به ظاهر ساده اما در باطن پیچیده درباره تنگناهای اخلاقی یک جامعه و یک دوران که مضمون ماهیت دروغ و صداقت را در بافتی غنی و پرداختی دقیق از شخصیت های خوب ساخته شده و درست بازی شده دنبال می کند، هنوز جاهایی خالی در میان جوایز اسم و رسم دارتر و پرطرفدارتر به چشم می خورد؛ چراکه این فیلم به تازگی نامزد دریافت جایزه بفتا در بخش بهترین فیلم غیر انگلیسی نیز شده است که اسامی نهایی نامزدهایش دو روز بعد از نتایج گلدن گلوب اعلام می شود. حلقه منتقدان لندن، آمریکا، کانادا، ونکوور، لس آنجلس و نیویورک هم این فیلم را به عنوان بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان خود برگزیده اند.

 
اصغر فرهادی و آنجلینا جولی
پیمان معادی (بازیگر نقش نادر) و جودی فاستر پس از مراسم اهدای جوایز